[SCAN] G-Dragon&Taeyang in VOGUE Korea magazine (August issue)

Unseen G-Dragon for Vitamin Water and Cosmopolitan Photos

New photos of GD for BSX

จีดรากอน (G-Dragon) ลงปกนิตยสาร Vogue Korea ฉบับครบรอบ 17 ปี ?

จีดรากอน (G-Dragon) ลงปกนิตยสาร Vogue Korea ฉบับครบรอบ 17 ปี ?

Posted on Twitter by an editor from Vogue Korea:

"VOGUE 17th Anniversary Special Issue! Who's the cover model?"

Credit: Twitter.com/huisuyoon (Translation)

แดซอง (Daesung) ประสบความสำเร็จอย่างสวยงามกับการทัวร์คอนเสิร์ต 20 เมืองที่ประเทศญี่ปุ่น

แดซอง (Daesung) ประสบความสำเร็จอย่างสวยงามกับการทัวร์คอนเสิร์ต 20 เมืองที่ประเทศญี่ปุ่น

สมาชิกแห่งวงบิ๊กแบงได้จัดคอนเสิร์ตรอบสุดท้ายที่ญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 18 มิถุนายน เมืองโยโกฮาม่าที่ผ่านมา ซึ่งแดซองเริ่มทัวร์คอนเสิร์ตตั้งแต่เดือนมีนาคม และทัวร์ไปยังเมืองต่างๆ ของประเทศญี่ปุ่นกว่า 20 เมืองในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมา ไม่ว่าจะเป็นเมือง นิกาตะ, อาโอโมริ, ฮอกไกโด, มิยากิ, คากาว่า, โอกายาม่า, ฮิโรชิม่า, นากาซากิ และซากะ แดซองแสดงทั้งหมด 26 ครั้งต่อหน้าผู้ชมกว่า 100,000 คน

แดซองยังแสดงเพลงหลากหลายเพลงในอัลบั้มภาษาญี่ปุ่น 'D'scover' ของเขา พร้อมทั้งยังร้องเพลงโซโล่เกาหลีของเขาอีกด้วยเช่นเพลง "Wing" หรือ "Baby Don't Cry" ร้องทั้งหมด 20 เพลงเป็นเวลากว่า 3 ชั่วโมงด้วยกัน

แดซองกล่าวว่า "ตอนแรกผมรู้สึกกังวลมากจริงๆ ครับสำหรับการเตรียมตัวทำอัลบั้มภาษาญี่ปุ่นรวมทั้งการทัวร์คอนเสิร์ตเดี่ยวต่างประเทศของผม แต่ผมก็มีความสุขมากๆ จริงๆ ที่ได้แสดงคอนเสิร์ตแบบนี้ ผมต้องขอบคุณทุกๆ คนมากๆ ครับ ผมมีความสุขจนไม่สามารถบรรยายออกมาเป็นคำพูดได้เลย ต่อจากนี้ผมจะร้องเพลงเพื่อพวกคุณทุกคนครับ"

แดซองยังเพิ่มรอบอังกอร์คอนเสิร์ตอีก 3 รอบให้กับแฟนคลับบิ๊กแบงชาวญี่ปุ่นในวันที่ 23 นี้ และบิ๊กแบงจะเริ่มทัวร์คอนเสิร์ต 6 โดมที่ญี่ปุ่นในช่วงสิ้นปีนี้อีกเช่นเดียวกัน
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Source: akp
Thai Trans: Straw3maenii YGFashion @FBBBTH

[Trans] Seung-chan's Diary 130714

[Trans] Seung-chan's Diary: "ธรรมชาติที่สวยงามของฮอกไกโด"(130714)

ทุกๆคน เป็นยังไงกับบ้างฮะ  

ตอนนี้ผมอยู่ที่ฮอกไกโดครับ

แต่ผมก็บอกไม่ได้หรอกว่าทำไมผมถึงอยู่ที่นี่!!

ฮอกไกโดมีธรรมชาติที่สวยงามมากครับ

ทั้งถนน อาหาร และก็คนที่นี่ด้วยฮะ

มีคนจากฮอกไกโดอ่านไดอะรี่ของผมบ้างมั้ยครับ 

เพราะตอนนี้ผมอยู่ฮอกไกโด ผมจะพูดถึงที่นี่ในไดอะรี่นะครับ โอเคมั้ย ??

แต่ผมก็ไม่สามารถบอกถึงรายละเอียดได้ทั้งหมดหรอกฮะ wwwww

เข้าใจผมด้วยนะครับ โอเคร้!!! 

ผมได้รับประสบการณ์ที่ดีที่นี่ครับ 

Seung-chan's Diary เป็น ไดอะรี่ของซึงรีค่ะ 

Source : Bigbangupdates

Trans : -yoky-

คอนเสิร์ต YG Family ประสบความสำเร็จอย่างมาก

หลังจากที่ได้รับความสนใจอย่างมากในกลุ่มแฟนๆ ครอบครัว YG วง 2NE1, Se7en, Gummy, Big Bang และ Psy ต่างมารวมตัวกันเพื่อแสดงในคอนเสิร์ต YG Family สำหรับแฟนๆ ของพวกเขา

ในวันที่ 5 ธันวาคมเวลา 19.00 น. มีแฟนๆ จำนวน 12,000 คนมารวมตัวกันที่หน้า Olympic Gymnastics Stadium กรุงโซล ที่ต่างเฝ้ารอเพื่อจะเข้าไปในงาน โดยคอนเสิร์ตรวมกันทั้ง 2 คืนนี้ YG มีแฟนๆ มาร่วมทั้งหมด 36,000 คน และบัตรของทั้ง 2 คืนถูกจำหน่ายหมด

วง 2NE1 เป็นวงที่ออกมาเริ่มจุดพลังความตื่นเต้นในงาน เริ่มด้วยเพลง Fire, Go Away และ I Don’t Care ซึ่งนี่ถือเป็นคอนเสิร์ตทางการครั้งแรกของพวกเธอ ซานดารา ปาร์ค (Sandara Park) แสดงความดีใจด้วยการกล่าวว่า “ฉันรู้สึกเป็นเกียรติอย่างมากที่ได้แสดงกับรุ่นพี่ในคอนเสิร์ตที่ดีๆ เช่นนี้”

ถัดจากการแสดงของ 2NE1 แล้ว Se7en ออกมาแสดงต่อด้วยเพลง Better Together, Passion และ Lalala ระหว่างการแสดงชุดสุดท้ายเพลง Come Back to Me ของเขา Se7en สวมรองเท้าที่มีล้อลื่นออกมา ยิ่งทำให้แฟนๆ ต่างเชียร์กันอย่างเสียงดัง

ส่วน Gummy แสดงถัดจากนั้นด้วยบรรยากาศแบบเบาๆ สไตล์ของเธอ โดยเธอได้แสดงเพลง Loss of Memory และ There is No Love

วง Big Bang มาแสดงถัดจากนั้นด้วยเพลง Gara Gara Go, Lies และ Hands Up

หลังจากนั้น Psy ขึ้นมาแสดงเพลง Delight, Celebrity, Paradise และ Right Now

ช่วงครึ่งหลังคอนเสิร์ตสำหรับการแสดงเดี่ยวและความร่วมมือของ YG ด้วยกัน

G-Dragon และท็อป (T.O.P) ได้ร้องเพลง Phone Number ของ Jinusean ส่วน Se7en, ท็อปม G-Dragon และแทยัง (Tae Yang) ร้องเพลง Hot Ddegeo ของ 1TYM

ตัวแทนของ YG วง Big Bang และ 2NE1 ต่างมาร้องเพลง Lollipop สร้างบรรยากาศแบบอบอุ่นให้กับแฟนๆ

ส่วนไฮไล้ท์ที่ดีที่สุดของคอนเสิร์ตอย่างที่ไม่ต้องสงสัยคือการแสดงของ G-Dragon และท็อปที่แสดงคู่กัน โดยพวกเขาได้สร้างความประหลาดใจให้กับแฟนๆ มาแล้วในงาน 2010 MAMA ที่มาเก๊าเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ซึ่งทั้งคู่ได้โชว์ทั้งเสน่ห์ของเขาทั้ง 2 พร้อมกับความเซ็กซี่ในการแสดง